Jos keskustelet tai käytät valokuvaa paperissa tai julkaisussa, sinun on viitattava siihen. Hyvä viittaus suojaa valokuvaajaa omistamasta kuvaa ja antaa lukijoillesi pääsyn kuvaan myöhempää käyttöä varten. Valokuvan lainausmenetelmä riippuu käyttämästäsi viittaustyylistä sekä valokuvan lähteestä. Jos otat valokuvan esille työssäsi, sinun on lisättävä asianmukainen luottoraja.
Askeleet
Tapa 1 /3: Sitaatiotyylisi valitseminen
Vaihe 1. Noudata projektiin liittyviä tyylivaatimuksia
Jos lainaat valokuvaa koululehdessä tai virallisessa julkaisussa, sinulta saatetaan jo odottaa tietyn viittausmuodon noudattamista. Kysy opettajalta, professorilta, koululta, kustantajalta tai esimieheltä, onko heillä haluttu viittaustyyli.
Jos asut Yhdysvalloissa, yleisimmät viittaustyylit ovat APA (American Psychological Association), MLA (Modern Language Association) ja CMS (Chicago Manual of Style)
Vaihe 2. Määritä viittaustyylisi aiheen perusteella
Jos sinulla on oikeus asettaa oma viittaustyyli, sinun on valittava sellainen, joka on standardi sille tieteenalalle, jossa kirjoitat. Esimerkiksi APA: ta käytetään yleensä yhteiskuntatieteellisiin tutkimuksiin, kun taas CMS: ää käytetään kirjallisuuden, historian ja taiteen julkaisuihin ja papereihin.
Jos kirjoitat erikoistuneella tieteenalalla, kuten tieteillä tai oikeus- ja oikeustieteen opinnoilla, valitse tieteenalallesi sopiva viittaustyyli (esim. Biologian tieteellisten toimittajien neuvosto tai oikeustieteen opinto -ohjaajien yhdistys)
Vaihe 3. Käytä lähteesi asettamia lainausvaatimuksia
Joissakin tapauksissa valokuvan lähde voi vaatia sinua antamaan erityisiä tietoja kuvasta tai mainitsemaan valokuvan tietyllä tavalla. Jotkut valokuva -arkistot voivat esimerkiksi vaatia, että viittaukseesi on sisällytettävä liittymänumero tai kopion numero.
Tapa 2/3: Valokuvien lainaaminen tekstissäsi
Vaihe 1. Kerää mahdollisimman paljon tietoa
Valokuvasi lähteestä riippuen sinulla voi olla paljon tietoja käsiteltäväksi tai hyvin vähän. Yritä ainakin selvittää:
- Valokuvaajan nimi.
- Valokuvan päivämäärä.
- Valokuvan nimi, jos sellainen on.
- Kuvassa olevien ihmisten tai paikkojen nimet.
- Valokuvan alkuperäinen lähde, jos se on kopioitu tai jostain muualta otettu.
- Valokuvan nykyinen sijainti, jos se on galleriassa tai arkistossa.
Vaihe 2. Liitä viittauksiin valokuvaajan nimi ja päivämäärä
Jos lainaustyylisi käyttää upotettuja viittauksia (esim. Tekstin suluissa olevia viittauksia), sinun tulee sisällyttää lainaukseen valokuvaajan nimi ja valokuvan päivämäärä, jos se on tiedossa.
- Esimerkiksi APA -muodossa sisäinen viittaus näyttäisi tältä: "Kissa näytetään leluhiirellä suussaan (Smith, 2013)."
- MLA -muodossa tarvitaan vain valokuvaajan nimi. Esimerkiksi: "Toisessa kuvassa on kissa lyömässä lankapalloa (Smith)."
- Jos et tiedä valokuvaajan nimeä, käytä lyhennettyä otsikkoa tai kuvausta työstä. Esim. (Kissa hiirellä, 2013)
Vaihe 3. Anna kaikki tiedot valokuvasta ala- ja loppuviitteissä
Jotkut viittaustyylit, kuten Chicago, käyttävät alaviitteitä tai loppuviitteitä upotettujen viittausten sijaan. Muistiinpanojen avulla voit antaa täydellisempää tietoa lähteistäsi kuin upotettuja viittauksia. Alaviitteen tai loppuviitteen muoto vaihtelee käyttämäsi tyylin mukaan, mutta sen tulee sisältää valokuvaajan nimi, valokuvan nimi, päivämäärä ja valokuvan nykyinen sijainti.
- Chicagon tyylimuodon käsikirjassa valokuvan alaviiteviittauksen pitäisi näyttää tältä: 27. Harold Rouse, Egyptiläisen jumalattaren kalkkikivipatsas, n. 1933, valokuva, Kuvitteellinen muinaisen taiteen museo.
- Jos valokuvalla ei ole otsikkoa, käytä lyhyttä kuvausta suluissa. Esimerkiksi [Kissa leikkii leluhiirellä].
Vaihe 4. Mainitse valokuvan lähde, jos se on peräisin julkaisusta
Jos otit valokuvan kirjasta tai muusta julkaisusta, sinun on mainittava lähde. Esimerkiksi:
- Roger Steele, Vaimoni muotokuva, 1982, mustavalkoinen valokuva, teoksessa Roger Steele, Bob Smith (New York: Made-Up Books Inc., 2013), pl. 65.
- Webistä lainatun valokuvan tulee sisältää sen sivun URL -osoite, josta kuva löytyi. Esimerkiksi: Azim Khan Ronnie, Prayer in Action, 18. heinäkuuta 2017, digitaalinen värivalokuva, National Geographic Photo of the Day, https://www.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/2017/07/ islam-rukoukset-bangladesh/.
Vaihe 5. Laita lähdeluettelo valokuvastasi bibliografiassa
Aivan kuten alaviite tai loppuviite, bibliografisen viittauksesi (viittaus kirjallisuusluettelossasi tai "Tekstin lopussa oleva osio") tulisi sisältää mahdollisimman täydelliset tiedot valokuvasta. Näiden tietojen muoto riippuu lainaustyylistäsi.
- Esimerkiksi Chicagon tyyliin bibliografisen merkinnän pitäisi näyttää tältä: Steele, Roger. Vaimoni muotokuva. 1982. Mustavalkoinen valokuva. In The Works of Roger Steele, kirjoittanut Bob Smith, pl. 65. New York: Made-Up Books, Inc., 2013.
- MLA -tyyliin: Steele, Roger. Vaimoni muotokuva. 1982. Roger Steelen teokset. Kirjailija: Bob Smith. New York: Made-Up Books, Inc., 2013. Pl. 65. Tulosta.
- APA -tyylillä: Steele, R. (Valokuvaaja). (1982). Vaimoni muotokuva [valokuva]. Roger Steelen teokset. Kirjailija: Bob Smith. New York, NY: Made-Up Books, Inc. Pl. 65.
Tapa 3/3: Valokuvien toistaminen
Vaihe 1. Luo luku
Jos aiot toistaa valokuvia työssäsi, numeroarvon antaminen jokaiselle kuvalle helpottaa valokuviin viittaamista, kun keskustelet niistä tekstissäsi. Jokaisella kuvalla tulee olla yksilöllinen numero asiakirjassa (esim. Kuva 1, kuva 2 jne.).
Vaihe 2. Kirjoita valokuvalle kuvateksti
Kun olet määrittänyt numeron ja päättänyt, minne haluat sijoittaa kuvasi tekstiin, sinun on lisättävä kuvaan kuvateksti. Kuvatekstin tulee sisältää kaikki tiedot valokuvasta, mukaan lukien valokuvaajan nimi, valokuvan otsikko, päivämäärä ja tiedot lähteestä.
Esimerkiksi Chicagon tyylissä valokuvan alla oleva teksti voisi sanoa: Kuva 1. Reginald Pepper, Asetelma koljan kanssa. 1919, mustavalkoinen valokuvapainatus. B. Woosterin kartano. Lähettäjä: B. Wooster, Pepper's Pictures. Lontoo: Faux Publications, 1932. Pl. 275
Vaihe 3. Sisällytä luottoraja
Jos olet saanut luvan valokuvan käyttöön, ilmoita siitä kuvatekstissä. Kirjoita otsikkoon rivi täydellisen viittauksen jälkeen, joka osoittaa, kuka on valokuvan omistaja ja että sinulla on lupa käyttää sitä. Esimerkiksi:
- Kuva 1. Reginald Pepper, asetelma koljan kanssa. 1919, mustavalkoinen valokuvapainatus. B. Woosterin kartano. Lähettäjä: B. Wooster, Pepper's Pictures. Lontoo: Faux Publications, 1932. Pl. 275. Tekijänoikeus 1932 B. Woosterin kartanolla. Painettu uudelleen luvalla.
- Jotkin lähteet (esimerkiksi online -museotietokannat tai valokuva -arkistot) voivat antaa yleisen luvan kuviensa toistamiseen tietyntyyppisiin tarkoituksiin. Tarkista lähteestä käyttöehdot ja yksityiskohtaiset tiedot heidän kuviensa hyvittämisestä.
